Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sech apendelen sich einpendeln (D)s'quilibrer,se stabiliser (F)
Formes de base sech apendelenpendelt sech anagependelt sech
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • verbe à particule (an-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echpendele mech an
dupendels dech an
hien/si,hatt/etpendelt sech an
mirpendelen eis an
dirpendelt iech an
sipendele sech an
pass compos
echhumechagependelt
duhuesdechagependelt
hien/si,hatt/ethuetsechagependelt
mirhunneisagependelt
dirhuttiechagependelt
sihusechagependelt
plus-que-parfait
echhatmechagependelt
duhasdechagependelt
hien/si,hatt/ethatsechagependelt
mirhateneisagependelt
dirhatiechagependelt
sihatesechagependelt
futur I
echwäert apendelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert agependelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifapendelen
dugéifsapendelen
hien/si,hatt/etgéifapendelen
mirgéifenapendelen
dirgéiftapendelen
sigéifenapendelen
conditionnel pass compos
echhttmechagependelt
duhssdechagependelt
hien/si,hatt/ethttsechagependelt
mirhtteneisagependelt
dirhttiechagependelt
sihättesechagependelt
imperatif participe infinitif
singulierpendel dech an!
plurielpendelt iech an!
agependelt
apendelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
pendelen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles