Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

ofpicken
Formes de base ofpickenpickt ofofgepickt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (of-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echpicken of
dupicks of
hien/si,hatt/etpickt of
mirpicken of
dirpickt of
sipicken of
pass compos
echhunnofgepickt
duhuesofgepickt
hien/si,hatt/ethuetofgepickt
mirhunnofgepickt
dirhuttofgepickt
sihunnofgepickt
plus-que-parfait
echhatofgepickt
duhasofgepickt
hien/si,hatt/ethatofgepickt
mirhatenofgepickt
dirhatofgepickt
sihatenofgepickt
futur I
echwäert ofpicken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ofgepickt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifofpicken
dugéifsofpicken
hien/si,hatt/etgéifofpicken
mirgéifenofpicken
dirgéiftofpicken
sigéifenofpicken
conditionnel pass compos
echhttofgepickt
duhssofgepickt
hien/si,hatt/ethttofgepickt
mirhttenofgepickt
dirhttofgepickt
sihttenofgepickt
imperatif participe infinitif
singulierpick of!
plurielpickt of!
ofgepickt
ofpicken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
erauspickenoppickenpickenupickenzerpicken
Remarques (internes)
bersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles