Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

plėnneren umziehen (D) – déménager (F)
Formes de base plėnnerenplėnnertgeplėnnert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires sinn • Verbes importants (vocabulaire de base) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echplėnneren
duplėnners
hien/si,hatt/etplėnnert
mirplėnneren
dirplėnnert
siplėnneren
passé composé
echsigeplėnnert
dubassgeplėnnert
hien/si,hatt/etassgeplėnnert
mirsigeplėnnert
dirsiddgeplėnnert
sisigeplėnnert
plus-que-parfait
echwargeplėnnert
duwaarsgeplėnnert
hien/si,hatt/etwargeplėnnert
mirwaregeplėnnert
dirwaartgeplėnnert
siwaregeplėnnert
futur I
echwäert plėnneren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geplėnnert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifplėnneren
dugéifsplėnneren
hien/si,hatt/etgéifplėnneren
mirgéifeplėnneren
dirgéiftplėnneren
sigéifeplėnneren
conditionnel passé composé
echwiergeplėnnert
duwiersgeplėnnert
hien/si,hatt/etwiergeplėnnert
mirwieregeplėnnert
dirwiertgeplėnnert
siwieregeplėnnert
imperatif participe infinitif
singulierplėnner!
plurielplėnnert!
geplėnnert
plėnneren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aplėnnereneraplėnnerenfortplėnneren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles