Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sech zerplo-en
Formes de base sech zerplo-ensech zerplo-tzerplo-t sech
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • verbe préfixé (zer-) • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echzerplo-e mech
duzerplo-s dech
hien/si,hatt/etzerplo-t sech
mirzerplo-en eis
dirzerplo-t iech
sizerplo-e sech
pass compos
echhumechzerplo-t
duhuesdechzerplo-t
hien/si,hatt/ethuetsechzerplo-t
mirhunneiszerplo-t
dirhuttiechzerplo-t
sihusechzerplo-t
plus-que-parfait
echhatmechzerplo-t
duhasdechzerplo-t
hien/si,hatt/ethatsechzerplo-t
mirhateneiszerplo-t
dirhatiechzerplo-t
sihatesechzerplo-t
futur I
echwäert zerplo-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert zerplo-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifzerplo-en
dugéifszerplo-en
hien/si,hatt/etgéifzerplo-en
mirgéifenzerplo-en
dirgéiftzerplo-en
sigéifenzerplo-en
conditionnel pass compos
echhttmechzerplo-t
duhssdechzerplo-t
hien/si,hatt/ethttsechzerplo-t
mirhtteneiszerplo-t
dirhttiechzerplo-t
sihättesechzerplo-t
imperatif participe infinitif
singulierzerplodech!
plurielzerplo-tiech!
zerplo-t
zerplo-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
plo-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles