Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

plooschteren mit einem Pflaster versehen (D)mettre un pansement (F)
Formes de base plooschterenplooschtertgeplooschtert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echplooschteren
duplooschters
hien/si,hatt/etplooschtert
mirplooschteren
dirplooschtert
siplooschteren
pass compos
echhugeplooschtert
duhuesgeplooschtert
hien/si,hatt/ethuetgeplooschtert
mirhugeplooschtert
dirhuttgeplooschtert
sihugeplooschtert
plus-que-parfait
echhatgeplooschtert
duhasgeplooschtert
hien/si,hatt/ethatgeplooschtert
mirhategeplooschtert
dirhatgeplooschtert
sihategeplooschtert
futur I
echwäert plooschteren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geplooschtert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifplooschteren
dugéifsplooschteren
hien/si,hatt/etgéifplooschteren
mirgéifeplooschteren
dirgéiftplooschteren
sigéifeplooschteren
conditionnel pass compos
echhttgeplooschtert
duhssgeplooschtert
hien/si,hatt/ethttgeplooschtert
mirhättegeplooschtert
dirhttgeplooschtert
sihättegeplooschtert
imperatif participe infinitif
singulierplooschter!
plurielplooschtert!
geplooschtert
plooschteren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles