Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

poléieren polieren (D)polir (F)
Formes de base poléierenpoléiertpoléiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echpoléieren
dupoléiers
hien/si,hatt/etpoléiert
mirpoléieren
dirpoléiert
sipoléieren
passé composé
echhupoléiert
duhuespoléiert
hien/si,hatt/ethuetpoléiert
mirhupoléiert
dirhuttpoléiert
sihupoléiert
plus-que-parfait
echhatpoléiert
duhaspoléiert
hien/si,hatt/ethatpoléiert
mirhatepoléiert
dirhatpoléiert
sihatepoléiert
futur I
echwäert poléieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert poléiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifpoléieren
dugéifspoléieren
hien/si,hatt/etgéifpoléieren
mirgéifepoléieren
dirgéiftpoléieren
sigéifepoléieren
conditionnel passé composé
echhättpoléiert
duhässpoléiert
hien/si,hatt/ethättpoléiert
mirhättepoléiert
dirhättpoléiert
sihättepoléiert
imperatif participe infinitif
singulierpoléier!
plurielpoléiert!
poléiert
poléieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
oppoléieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles