Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

rationaliséieren rationalisieren (D) – rationaliser (F)
Formes de base rationaliséierenrationaliséiertrationaliséiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echrationaliséieren
durationaliséiers
hien/si,hatt/etrationaliséiert
mirrationaliséieren
dirrationaliséiert
sirationaliséieren
passé composé
echhurationaliséiert
duhuesrationaliséiert
hien/si,hatt/ethuetrationaliséiert
mirhurationaliséiert
dirhuttrationaliséiert
sihurationaliséiert
plus-que-parfait
echhatrationaliséiert
duhasrationaliséiert
hien/si,hatt/ethatrationaliséiert
mirhaterationaliséiert
dirhatrationaliséiert
sihaterationaliséiert
futur I
echwäert rationaliséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert rationaliséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifrationaliséieren
dugéifsrationaliséieren
hien/si,hatt/etgéifrationaliséieren
mirgéiferationaliséieren
dirgéiftrationaliséieren
sigéiferationaliséieren
conditionnel passé composé
echhättrationaliséiert
duhässrationaliséiert
hien/si,hatt/ethättrationaliséiert
mirhätterationaliséiert
dirhättrationaliséiert
sihätterationaliséiert
imperatif participe infinitif
singulierrationaliséier!
plurielrationaliséiert!
rationaliséiert
rationaliséieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ewechrationaliséieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles