Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

berechnen berechnen (D)calculer, valuer (F)
Formes de base berechnenberechentberechent
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echberechnen
duberechens
hien/si,hatt/etberechent
mirberechnen
dirberechent
siberechnen
pass compos
echhuberechent
duhuesberechent
hien/si,hatt/ethuetberechent
mirhuberechent
dirhuttberechent
sihuberechent
plus-que-parfait
echhatberechent
duhasberechent
hien/si,hatt/ethatberechent
mirhateberechent
dirhatberechent
sihateberechent
futur I
echwäert berechnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert berechent hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifberechnen
dugéifsberechnen
hien/si,hatt/etgéifberechnen
mirgéifeberechnen
dirgéiftberechnen
sigéifeberechnen
conditionnel pass compos
echhttberechent
duhssberechent
hien/si,hatt/ethttberechent
mirhätteberechent
dirhttberechent
sihätteberechent
imperatif participe infinitif
singulierberechen!
plurielberechent!
berechent
berechnen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
arechnenausrechnenderbirechnenduerchrechnenmrechnenmatrechnennorechnenofrechnenoprechnenrechnenurechnenverrechnenzerckrechnenzourechnen
Remarques (internes)
rechenen mglich?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles