Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

berechn-en berechnen (D) – calculer, valuer (F)
Formes de base berechn-enberechen-tberechen-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echberechn-en
duberechen-s
hien/si,hatt/etberechen-t
mirberechn-en
dirberechen-t
siberechn-en
pass compos
echhuberechen-t
duhuesberechen-t
hien/si,hatt/ethuetberechen-t
mirhuberechen-t
dirhuttberechen-t
sihuberechen-t
plus-que-parfait
echhatberechen-t
duhasberechen-t
hien/si,hatt/ethatberechen-t
mirhateberechen-t
dirhatberechen-t
sihateberechen-t
futur I
echwäert berechn-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert berechen-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifberechn-en
dugéifsberechn-en
hien/si,hatt/etgéifberechn-en
mirgéifeberechn-en
dirgéiftberechn-en
sigéifeberechn-en
conditionnel pass compos
echhttberechen-t
duhssberechen-t
hien/si,hatt/ethttberechen-t
mirhätteberechen-t
dirhttberechen-t
sihätteberechen-t
imperatif participe infinitif
singulierberechen!
plurielberechen-t!
berechen-t
berechn-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
arechn-enausrechn-enderbirechn-enduerchrechn-enmrechn-enmatrechn-ennorechn-enofrechn-enoprechn-enrechn-enurechn-enverrechn-enzerckrechn-enzourechn-en
Remarques (internes)
rechenen mglich?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles