Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

aréieren einrühren (D)délayer (F)
Formes de base aréierenréiert anageréiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (an-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes gerouert (Partizip)
indicatif voix active
présent
echréieren an
duréiers an
hien/si,hatt/etréiert an
mirréieren an
dirréiert an
siréieren an
passé composé
echhunnageréiert
duhuesageréiert
hien/si,hatt/ethuetageréiert
mirhunnageréiert
dirhuttageréiert
sihunnageréiert
plus-que-parfait
echhatageréiert
duhasageréiert
hien/si,hatt/ethatageréiert
mirhatenageréiert
dirhatageréiert
sihatenageréiert
futur I
echwäert aréieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ageréiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifaréieren
dugéifsaréieren
hien/si,hatt/etgéifaréieren
mirgéifenaréieren
dirgéiftaréieren
sigéifenaréieren
conditionnel passé composé
echhättageréiert
duhässageréiert
hien/si,hatt/ethättageréiert
mirhättenageréiert
dirhättageréiert
sihättenageréiert
imperatif participe infinitif
singulierréier an!
plurielréiert an!
ageréiert
aréieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
beréierenëmréierenopréierenréierenuréierenverréieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles