Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

gerėnn-en gerinnen (D) – tourner, coaguler (F)
Formes de base gerėnn-engerėnn-tgeronn-en
Signe distinctif unregelmäßig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires sinn • verbe préfixé (ge-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echgerėnn-en
dugerėnn-s
hien/si,hatt/etgerėnn-t
mirgerėnn-en
dirgerėnn-t
sigerėnn-en
passé composé
echsigeronn-en
dubassgeronn-en
hien/si,hatt/etassgeronn-en
mirsigeronn-en
dirsiddgeronn-en
sisigeronn-en
plus-que-parfait
echwargeronn-en
duwaarsgeronn-en
hien/si,hatt/etwargeronn-en
mirwaregeronn-en
dirwaartgeronn-en
siwaregeronn-en
futur I
echwäert gerėnn-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geronn-e sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifgerėnn-en
dugéifsgerėnn-en
hien/si,hatt/etgéifgerėnn-en
mirgéifegerėnn-en
dirgéiftgerėnn-en
sigéifegerėnn-en
conditionnel passé composé
echwiergeronn-en
duwiersgeronn-en
hien/si,hatt/etwiergeronn-en
mirwieregeronn-en
dirwiertgeronn-en
siwieregeronn-en
imperatif participe infinitif
singuliergerėnn!
plurielgerėnn-t!
geronn-en
gerėnn-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
erausrėnn-enrėnn-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles