Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verrėschten verrüsten (D)
Formes de base verrėschtenverrėschtverrėscht
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverrėschten
duverrėschts
hien/si,hatt/etverrėscht
mirverrėschten
dirverrėscht
siverrėschten
passé composé
echhuverrėscht
duhuesverrėscht
hien/si,hatt/ethuetverrėscht
mirhuverrėscht
dirhuttverrėscht
sihuverrėscht
plus-que-parfait
echhatverrėscht
duhasverrėscht
hien/si,hatt/ethatverrėscht
mirhateverrėscht
dirhatverrėscht
sihateverrėscht
futur I
echwäert verrėschten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verrėscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverrėschten
dugéifsverrėschten
hien/si,hatt/etgéifverrėschten
mirgéifeverrėschten
dirgéiftverrėschten
sigéifeverrėschten
conditionnel passé composé
echhättverrėscht
duhässverrėscht
hien/si,hatt/ethättverrėscht
mirhätteverrėscht
dirhättverrėscht
sihätteverrėscht
imperatif participe infinitif
singulierverrėscht!
plurielverrėscht!
verrėscht
verrėschten
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ėmrėschtenofrėschtenoprėschtenrėschten
Remarques (internes)
bedeutung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles