Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verrėtsch-en verrutschen (D)glisser (F)
Formes de base verrėtsch-enverrėtsch-tverrėtsch-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires sinn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes rutschen
indicatif voix active
présent
echverrėtsch-en
duverrėtsch-s
hien/si,hatt/etverrėtsch-t
mirverrėtsch-en
dirverrėtsch-t
siverrėtsch-en
passé composé
echsiverrėtsch-t
dubassverrėtsch-t
hien/si,hatt/etassverrėtsch-t
mirsiverrėtsch-t
dirsiddverrėtsch-t
sisiverrėtsch-t
plus-que-parfait
echwarverrėtsch-t
duwaarsverrėtsch-t
hien/si,hatt/etwarverrėtsch-t
mirwareverrėtsch-t
dirwaartverrėtsch-t
siwareverrėtsch-t
futur I
echwäert verrėtsch-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verrėtsch-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverrėtsch-en
dugéifsverrėtsch-en
hien/si,hatt/etgéifverrėtsch-en
mirgéifeverrėtsch-en
dirgéiftverrėtsch-en
sigéifeverrėtsch-en
conditionnel passé composé
echwierverrėtsch-t
duwiersverrėtsch-t
hien/si,hatt/etwierverrėtsch-t
mirwiereverrėtsch-t
dirwiertverrėtsch-t
siwiereverrėtsch-t
imperatif participe infinitif
singulierverrėtsch!
plurielverrėtsch-t!
verrėtsch-t
verrėtsch-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausrėtsch-enerausrėtsch-enewechrėtsch-ennorėtsch-enofrėtsch-enrėtsch-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles