Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

nosalzen nachsalzen (D)ajouter du sel (F)
Formes de base nosalzensalzt nonogesalzt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes • verbe à particule (no-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echsalzen no
dusalz no
hien/si,hatt/etsalzt no
mirsalzen no
dirsalzt no
sisalzen no
pass compos
echhunnnogesalzt
duhuesnogesalzt
hien/si,hatt/ethuetnogesalzt
mirhunnnogesalzt
dirhuttnogesalzt
sihunnnogesalzt
plus-que-parfait
echhatnogesalzt
duhasnogesalzt
hien/si,hatt/ethatnogesalzt
mirhatennogesalzt
dirhatnogesalzt
sihatennogesalzt
futur I
echwäert nosalzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert nogesalzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifnosalzen
dugéifsnosalzen
hien/si,hatt/etgéifnosalzen
mirgéifennosalzen
dirgéiftnosalzen
sigéifennosalzen
conditionnel pass compos
echhttnogesalzt
duhssnogesalzt
hien/si,hatt/ethttnogesalzt
mirhttennogesalzt
dirhttnogesalzt
sihttennogesalzt
imperatif participe infinitif
singuliersalz no!
plurielsalzt no!
nogesalzt
nosalzen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
asalzensalzenversalzen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles