Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sech ent-sėnn-en entsinnen (D)réfléchir (F)to recall sth. (E)
Formes de base sech ent-sėnn-enent-sėnn-t sech sech ent-sėnn-t
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes ech entsėnnen, du entsanns, hien/hatt/et entsannt, mir entsannen, dir entsannt, si entsannen, entsonnen (dann unregelmäßiges Verb der Reihe 7ausn)
indicatif voix active
présent
echent-sėnn-e mech
duent-sėnn-s dech
hien/si,hatt/etent-sėnn-t sech
mirent-sėnn-en eis
dirent-sėnn-t iech
sient-sėnn-e sech
passé composé
echhumechent-sėnn-t
duhuesdechent-sėnn-t
hien/si,hatt/ethuetsechent-sėnn-t
mirhunneisent-sėnn-t
dirhuttiechent-sėnn-t
sihusechent-sėnn-t
plus-que-parfait
echhatmechent-sėnn-t
duhasdechent-sėnn-t
hien/si,hatt/ethatsechent-sėnn-t
mirhateneisent-sėnn-t
dirhatiechent-sėnn-t
sihatesechent-sėnn-t
futur I
echwäert ent-sėnn-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ent-sėnn-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifent-sėnn-en
dugéifsent-sėnn-en
hien/si,hatt/etgéifent-sėnn-en
mirgéifenent-sėnn-en
dirgéiftent-sėnn-en
sigéifenent-sėnn-en
conditionnel passé composé
echhättmechent-sėnn-t
duhässdechent-sėnn-t
hien/si,hatt/ethättsechent-sėnn-t
mirhätteneisent-sėnn-t
dirhättiechent-sėnn-t
sihättesechent-sėnn-t
imperatif participe infinitif
singulierent-sėnndech!
plurielent-sėnn-tiech!
ent-sėnn-t
ent-sėnn-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles