Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

satin-éier-en sättigen (D)satiner (F)
Formes de base satin-éier-ensatin-éier-tsatin-éier-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echsatin-éier-en
dusatin-éier-s
hien/si,hatt/etsatin-éier-t
mirsatin-éier-en
dirsatin-éier-t
sisatin-éier-en
passé composé
echhusatin-éier-t
duhuessatin-éier-t
hien/si,hatt/ethuetsatin-éier-t
mirhusatin-éier-t
dirhuttsatin-éier-t
sihusatin-éier-t
plus-que-parfait
echhatsatin-éier-t
duhassatin-éier-t
hien/si,hatt/ethatsatin-éier-t
mirhatesatin-éier-t
dirhatsatin-éier-t
sihatesatin-éier-t
futur I
echwäert satin-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert satin-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifsatin-éier-en
dugéifssatin-éier-en
hien/si,hatt/etgéifsatin-éier-en
mirgéifesatin-éier-en
dirgéiftsatin-éier-en
sigéifesatin-éier-en
conditionnel passé composé
echhättsatin-éier-t
duhässsatin-éier-t
hien/si,hatt/ethättsatin-éier-t
mirhättesatin-éier-t
dirhättsatin-éier-t
sihättesatin-éier-t
imperatif participe infinitif
singuliersatin-éier!
plurielsatin-éier-t!
satin-éier-t
satin-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles