Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verschampel-éier-en entstellen, verunstalten (D)
Formes de base verschampel-éier-enverschampel-éier-tverschampel-éier-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverschampel-éier-en
duverschampel-éier-s
hien/si,hatt/etverschampel-éier-t
mirverschampel-éier-en
dirverschampel-éier-t
siverschampel-éier-en
passé composé
echhuverschampel-éier-t
duhuesverschampel-éier-t
hien/si,hatt/ethuetverschampel-éier-t
mirhuverschampel-éier-t
dirhuttverschampel-éier-t
sihuverschampel-éier-t
plus-que-parfait
echhatverschampel-éier-t
duhasverschampel-éier-t
hien/si,hatt/ethatverschampel-éier-t
mirhateverschampel-éier-t
dirhatverschampel-éier-t
sihateverschampel-éier-t
futur I
echwäert verschampel-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verschampel-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverschampel-éier-en
dugéifsverschampel-éier-en
hien/si,hatt/etgéifverschampel-éier-en
mirgéifeverschampel-éier-en
dirgéiftverschampel-éier-en
sigéifeverschampel-éier-en
conditionnel passé composé
echhättverschampel-éier-t
duhässverschampel-éier-t
hien/si,hatt/ethättverschampel-éier-t
mirhätteverschampel-éier-t
dirhättverschampel-éier-t
sihätteverschampel-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierverschampel-éier!
plurielverschampel-éier-t!
verschampel-éier-t
verschampel-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles