Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

schännen schinden, beschimpfen (D)
Formes de base schännenschänntgeschännt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echschännen
duschänns
hien/si,hatt/etschännt
mirschännen
dirschännt
sischännen
passé composé
echhugeschännt
duhuesgeschännt
hien/si,hatt/ethuetgeschännt
mirhugeschännt
dirhuttgeschännt
sihugeschännt
plus-que-parfait
echhatgeschännt
duhasgeschännt
hien/si,hatt/ethatgeschännt
mirhategeschännt
dirhatgeschännt
sihategeschännt
futur I
echwäert schännen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geschännt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifschännen
dugéifsschännen
hien/si,hatt/etgéifschännen
mirgéifeschännen
dirgéiftschännen
sigéifeschännen
conditionnel passé composé
echhättgeschännt
duhässgeschännt
hien/si,hatt/ethättgeschännt
mirhättegeschännt
dirhättgeschännt
sihättegeschännt
imperatif participe infinitif
singulierschänn!
plurielschännt!
geschännt
schännen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles