Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

entschiedegen entschdigen (D)ddommager (F)
Formes de base entschiedegenentschiedegtentschiedegt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ent-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echentschiedegen
duentschiedegs
hien/si,hatt/etentschiedegt
mirentschiedegen
direntschiedegt
sientschiedegen
pass compos
echhunnentschiedegt
duhuesentschiedegt
hien/si,hatt/ethuetentschiedegt
mirhunnentschiedegt
dirhuttentschiedegt
sihunnentschiedegt
plus-que-parfait
echhatentschiedegt
duhasentschiedegt
hien/si,hatt/ethatentschiedegt
mirhatenentschiedegt
dirhatentschiedegt
sihatenentschiedegt
futur I
echwäert entschiedegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert entschiedegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifentschiedegen
dugéifsentschiedegen
hien/si,hatt/etgéifentschiedegen
mirgéifenentschiedegen
dirgéiftentschiedegen
sigéifenentschiedegen
conditionnel pass compos
echhttentschiedegt
duhssentschiedegt
hien/si,hatt/ethttentschiedegt
mirhttenentschiedegt
dirhttentschiedegt
sihttenentschiedegt
imperatif participe infinitif
singulierentschiedeg!
plurielentschiedegt!
entschiedegt
entschiedegen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
beschiedegen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles