Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

fortschläichen wegschleichen (D)
Formes de base fortschläichenschläicht fortfortgeschlach
Signe distinctif unregelmäßig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires sinn • verbe à particule (fort-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echschläiche fort
duschläichs fort
hien/si,hatt/etschläicht fort
mirschläiche fort
dirschläicht fort
sischläiche fort
passé composé
echsifortgeschlach
dubassfortgeschlach
hien/si,hatt/etassfortgeschlach
mirsifortgeschlach
dirsiddfortgeschlach
sisifortgeschlach
plus-que-parfait
echwarfortgeschlach
duwaarsfortgeschlach
hien/si,hatt/etwarfortgeschlach
mirwarefortgeschlach
dirwaartfortgeschlach
siwarefortgeschlach
futur I
echwäert fortschläichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert fortgeschlach sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiffortschläichen
dugéifsfortschläichen
hien/si,hatt/etgéiffortschläichen
mirgéifefortschläichen
dirgéiftfortschläichen
sigéifefortschläichen
conditionnel passé composé
echwierfortgeschlach
duwiersfortgeschlach
hien/si,hatt/etwierfortgeschlach
mirwierefortgeschlach
dirwiertfortgeschlach
siwierefortgeschlach
imperatif participe infinitif
singulierschläich fort!
plurielschläicht fort!
fortgeschlach
fortschläichen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aschläicheneraschläichenerausschläichenerschläicheneruschläichenschläichenuschläichen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles