Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

schlaken dngen (mit Schlacke) (D) – to slag (E)
Formes de base schlakenschlaaktgeschlaakt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • Vokalverdoppelung • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echschlaken
duschlaaks
hien/si,hatt/etschlaakt
mirschlaken
dirschlaakt
sischlaken
pass compos
echhugeschlaakt
duhuesgeschlaakt
hien/si,hatt/ethuetgeschlaakt
mirhugeschlaakt
dirhuttgeschlaakt
sihugeschlaakt
plus-que-parfait
echhatgeschlaakt
duhasgeschlaakt
hien/si,hatt/ethatgeschlaakt
mirhategeschlaakt
dirhatgeschlaakt
sihategeschlaakt
futur I
echwäert schlaken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geschlaakt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifschlaken
dugéifsschlaken
hien/si,hatt/etgéifschlaken
mirgéifeschlaken
dirgéiftschlaken
sigéifeschlaken
conditionnel pass compos
echhttgeschlaakt
duhssgeschlaakt
hien/si,hatt/ethttgeschlaakt
mirhättegeschlaakt
dirhttgeschlaakt
sihättegeschlaakt
imperatif participe infinitif
singulierschlak!
plurielschlaakt!
geschlaakt
schlaken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
entschlaken
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles