Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verschlÚck-en verschlucken (D)avaler de travers (F)
Formes de base verschlÚck-enverschlÚck-tverschlÚck-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverschlÚck-en
duverschlÚck-s
hien/si,hatt/etverschlÚck-t
mirverschlÚck-en
dirverschlÚck-t
siverschlÚck-en
passÚ composÚ
echhuverschlÚck-t
duhuesverschlÚck-t
hien/si,hatt/ethuetverschlÚck-t
mirhuverschlÚck-t
dirhuttverschlÚck-t
sihuverschlÚck-t
plus-que-parfait
echhatverschlÚck-t
duhasverschlÚck-t
hien/si,hatt/ethatverschlÚck-t
mirhateverschlÚck-t
dirhatverschlÚck-t
sihateverschlÚck-t
futur I
echwäert verschlÚck-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verschlÚck-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverschlÚck-en
dugéifsverschlÚck-en
hien/si,hatt/etgéifverschlÚck-en
mirgéifeverschlÚck-en
dirgéiftverschlÚck-en
sigéifeverschlÚck-en
conditionnel passÚ composÚ
echhńttverschlÚck-t
duhńssverschlÚck-t
hien/si,hatt/ethńttverschlÚck-t
mirhätteverschlÚck-t
dirhńttverschlÚck-t
sihätteverschlÚck-t
imperatif participe infinitif
singulierverschlÚck!
plurielverschlÚck-t!
verschlÚck-t
verschlÚck-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aschlÚck-enofschlÚck-enschlÚck-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles