Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verschlŽppen (sich) verwickeln, verstricken, verknoten (beim Stricken, Hškeln, Weben) (D)
Formes de base verschlŽppenverschlŽpptverschlŽppt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverschlŽppen
duverschlŽpps
hien/si,hatt/etverschlŽppt
mirverschlŽppen
dirverschlŽppt
siverschlŽppen
passť composť
echhuverschlŽppt
duhuesverschlŽppt
hien/si,hatt/ethuetverschlŽppt
mirhuverschlŽppt
dirhuttverschlŽppt
sihuverschlŽppt
plus-que-parfait
echhatverschlŽppt
duhasverschlŽppt
hien/si,hatt/ethatverschlŽppt
mirhateverschlŽppt
dirhatverschlŽppt
sihateverschlŽppt
futur I
echwäert verschlŽppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verschlŽppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverschlŽppen
dugéifsverschlŽppen
hien/si,hatt/etgéifverschlŽppen
mirgéifeverschlŽppen
dirgéiftverschlŽppen
sigéifeverschlŽppen
conditionnel passť composť
echhšttverschlŽppt
duhšssverschlŽppt
hien/si,hatt/ethšttverschlŽppt
mirhätteverschlŽppt
dirhšttverschlŽppt
sihätteverschlŽppt
imperatif participe infinitif
singulierverschlŽpp!
plurielverschlŽppt!
verschlŽppt
verschlŽppen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
schlŽppen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles