Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

schlŽppen (zu) eine(r) Schlaufe, einen (zu einem) Knoten binden (D)
Formes de base schlŽppenschlŽpptgeschlŽppt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echschlŽppen
duschlŽpps
hien/si,hatt/etschlŽppt
mirschlŽppen
dirschlŽppt
sischlŽppen
passť composť
echhugeschlŽppt
duhuesgeschlŽppt
hien/si,hatt/ethuetgeschlŽppt
mirhugeschlŽppt
dirhuttgeschlŽppt
sihugeschlŽppt
plus-que-parfait
echhatgeschlŽppt
duhasgeschlŽppt
hien/si,hatt/ethatgeschlŽppt
mirhategeschlŽppt
dirhatgeschlŽppt
sihategeschlŽppt
futur I
echwäert schlŽppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geschlŽppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifschlŽppen
dugéifsschlŽppen
hien/si,hatt/etgéifschlŽppen
mirgéifeschlŽppen
dirgéiftschlŽppen
sigéifeschlŽppen
conditionnel passť composť
echhšttgeschlŽppt
duhšssgeschlŽppt
hien/si,hatt/ethšttgeschlŽppt
mirhättegeschlŽppt
dirhšttgeschlŽppt
sihättegeschlŽppt
imperatif participe infinitif
singulierschlŽpp!
plurielschlŽppt!
geschlŽppt
schlŽppen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles