Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

ofschmaachen abschmecken (D)dguster, goter (F)
Formes de base ofschmaachenschmaacht ofofgeschmaacht
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (of-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echschmaachen of
duschmaachs of
hien/si,hatt/etschmaacht of
mirschmaachen of
dirschmaacht of
sischmaachen of
pass compos
echhunnofgeschmaacht
duhuesofgeschmaacht
hien/si,hatt/ethuetofgeschmaacht
mirhunnofgeschmaacht
dirhuttofgeschmaacht
sihunnofgeschmaacht
plus-que-parfait
echhatofgeschmaacht
duhasofgeschmaacht
hien/si,hatt/ethatofgeschmaacht
mirhatenofgeschmaacht
dirhatofgeschmaacht
sihatenofgeschmaacht
futur I
echwäert ofschmaachen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ofgeschmaacht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifofschmaachen
dugéifsofschmaachen
hien/si,hatt/etgéifofschmaachen
mirgéifenofschmaachen
dirgéiftofschmaachen
sigéifenofschmaachen
conditionnel pass compos
echhttofgeschmaacht
duhssofgeschmaacht
hien/si,hatt/ethttofgeschmaacht
mirhttenofgeschmaacht
dirhttofgeschmaacht
sihttenofgeschmaacht
imperatif participe infinitif
singulierschmaach of!
plurielschmaacht of!
ofgeschmaacht
ofschmaachen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
schmaachen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles