Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

uschnallen anschnallen (D)attacher, mettre la ceinture (F)
Formes de base uschnallenschnallt unugeschnallt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (un-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echschnallen un
duschnalls un
hien/si,hatt/etschnallt un
mirschnallen un
dirschnallt un
sischnallen un
pass compos
echhunnugeschnallt
duhuesugeschnallt
hien/si,hatt/ethuetugeschnallt
mirhunnugeschnallt
dirhuttugeschnallt
sihunnugeschnallt
plus-que-parfait
echhatugeschnallt
duhasugeschnallt
hien/si,hatt/ethatugeschnallt
mirhatenugeschnallt
dirhatugeschnallt
sihatenugeschnallt
futur I
echwäert uschnallen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ugeschnallt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifuschnallen
dugéifsuschnallen
hien/si,hatt/etgéifuschnallen
mirgéifenuschnallen
dirgéiftuschnallen
sigéifenuschnallen
conditionnel pass compos
echhttugeschnallt
duhssugeschnallt
hien/si,hatt/ethttugeschnallt
mirhttenugeschnallt
dirhttugeschnallt
sihttenugeschnallt
imperatif participe infinitif
singulierschnall un!
plurielschnallt un!
ugeschnallt
uschnallen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
schnallen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles