Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verschnŽppel-en verschneiden (D)
Formes de base verschnŽppel-enverschnŽppel-tverschnŽppel-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverschnŽppel-en
duverschnŽppel-s
hien/si,hatt/etverschnŽppel-t
mirverschnŽppel-en
dirverschnŽppel-t
siverschnŽppel-en
passť composť
echhuverschnŽppel-t
duhuesverschnŽppel-t
hien/si,hatt/ethuetverschnŽppel-t
mirhuverschnŽppel-t
dirhuttverschnŽppel-t
sihuverschnŽppel-t
plus-que-parfait
echhatverschnŽppel-t
duhasverschnŽppel-t
hien/si,hatt/ethatverschnŽppel-t
mirhateverschnŽppel-t
dirhatverschnŽppel-t
sihateverschnŽppel-t
futur I
echwäert verschnŽppel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verschnŽppel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverschnŽppel-en
dugéifsverschnŽppel-en
hien/si,hatt/etgéifverschnŽppel-en
mirgéifeverschnŽppel-en
dirgéiftverschnŽppel-en
sigéifeverschnŽppel-en
conditionnel passť composť
echhšttverschnŽppel-t
duhšssverschnŽppel-t
hien/si,hatt/ethšttverschnŽppel-t
mirhätteverschnŽppel-t
dirhšttverschnŽppel-t
sihätteverschnŽppel-t
imperatif participe infinitif
singulierverschnŽppel!
plurielverschnŽppel-t!
verschnŽppel-t
verschnŽppel-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
beschnŽppel-enerausschnŽppel-enofschnŽppel-enschnŽppel-enzerschnŽppel-en
Remarques (internes)
fr: Łbersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles