Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

beschubsen
Formes de base beschubsenbeschubstbeschubst
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes • verbe préfixé (be-) • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbeschubsen
dubeschubs
hien/si,hatt/etbeschubst
mirbeschubsen
dirbeschubst
sibeschubsen
pass compos
echhubeschubst
duhuesbeschubst
hien/si,hatt/ethuetbeschubst
mirhubeschubst
dirhuttbeschubst
sihubeschubst
plus-que-parfait
echhatbeschubst
duhasbeschubst
hien/si,hatt/ethatbeschubst
mirhatebeschubst
dirhatbeschubst
sihatebeschubst
futur I
echwäert beschubsen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert beschubst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbeschubsen
dugéifsbeschubsen
hien/si,hatt/etgéifbeschubsen
mirgéifebeschubsen
dirgéiftbeschubsen
sigéifebeschubsen
conditionnel pass compos
echhttbeschubst
duhssbeschubst
hien/si,hatt/ethttbeschubst
mirhättebeschubst
dirhttbeschubst
sihättebeschubst
imperatif participe infinitif
singulierbeschubs!
plurielbeschubst!
beschubst
beschubsen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aschubsenofschubsenschubsen
Remarques (internes)
Problem: bs/bt wird nicht zu ps/pt
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles