Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

zousécheren zusichern (D)assurer (F)
Formes de base zousécherenséchert zouzougeséchert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (zou-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echsécheren zou
duséchers zou
hien/si,hatt/etséchert zou
mirsécheren zou
dirséchert zou
sisécheren zou
passé composé
echhunnzougeséchert
duhueszougeséchert
hien/si,hatt/ethuetzougeséchert
mirhunnzougeséchert
dirhuttzougeséchert
sihunnzougeséchert
plus-que-parfait
echhatzougeséchert
duhaszougeséchert
hien/si,hatt/ethatzougeséchert
mirhatenzougeséchert
dirhatzougeséchert
sihatenzougeséchert
futur I
echwäert zousécheren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert zougeséchert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifzousécheren
dugéifszousécheren
hien/si,hatt/etgéifzousécheren
mirgéifenzousécheren
dirgéiftzousécheren
sigéifenzousécheren
conditionnel passé composé
echhättzougeséchert
duhässzougeséchert
hien/si,hatt/ethättzougeséchert
mirhättenzougeséchert
dirhättzougeséchert
sihättenzougeséchert
imperatif participe infinitif
singuliersécher zou!
plurielséchert zou!
zougeséchert
zousécheren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
entséchereniwwerversécheren matversécheren ofsécherensécherenveronsécheren versécheren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles