Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

zersee-Žn zersšgen (D)scier (F)
Formes de base zersee-Žnzersee-tzersee-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (zer-) • Trema in -Žn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echzersee-Žn
duzersee-s
hien/si,hatt/etzersee-t
mirzersee-Žn
dirzersee-t
sizersee-Žn
passť composť
echhunnzersee-t
duhueszersee-t
hien/si,hatt/ethuetzersee-t
mirhunnzersee-t
dirhuttzersee-t
sihunnzersee-t
plus-que-parfait
echhatzersee-t
duhaszersee-t
hien/si,hatt/ethatzersee-t
mirhatenzersee-t
dirhatzersee-t
sihatenzersee-t
futur I
echwäert zersee-Žn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert zersee-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifzersee-Žn
dugéifszersee-Žn
hien/si,hatt/etgéifzersee-Žn
mirgéifenzersee-Žn
dirgéiftzersee-Žn
sigéifenzersee-Žn
conditionnel passť composť
echhšttzersee-t
duhšsszersee-t
hien/si,hatt/ethšttzersee-t
mirhšttenzersee-t
dirhšttzersee-t
sihšttenzersee-t
imperatif participe infinitif
singulierzersee!
plurielzersee-t!
zersee-t
zersee-Žn
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
asee-Žnduerchsee-Žnofsee-Žnsee-Žnusee-Žn
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles