Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sÚnken sinken (D) – couler, baisser (F) – sink (E) – baixar, (P)
Formes de base sÚnkensÚnktgesonk
Signe distinctif unregelmń▀ig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires sinn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echsÚnken
dusÚnks
hien/si,hatt/etsÚnkt
mirsÚnken
dirsÚnkt
sisÚnken
passÚ composÚ
echsigesonk
dubassgesonk
hien/si,hatt/etassgesonk
mirsigesonk
dirsiddgesonk
sisigesonk
plus-que-parfait
echwargesonk
duwaarsgesonk
hien/si,hatt/etwargesonk
mirwaregesonk
dirwaartgesonk
siwaregesonk
futur I
echwäert sÚnken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gesonk sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifsÚnken
dugéifssÚnken
hien/si,hatt/etgéifsÚnken
mirgéifesÚnken
dirgéiftsÚnken
sigéifesÚnken
conditionnel passÚ composÚ
echwiergesonk
duwiersgesonk
hien/si,hatt/etwiergesonk
mirwieregesonk
dirwiertgesonk
siwieregesonk
imperatif participe infinitif
singuliersÚnk!
plurielsÚnkt!
gesonk
sÚnken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles