Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verspillen verspielen (D)dmriter, perdre (F)
Formes de base verspillenverspilltverspillt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverspillen
duverspills
hien/si,hatt/etverspillt
mirverspillen
dirverspillt
siverspillen
pass compos
echhuverspillt
duhuesverspillt
hien/si,hatt/ethuetverspillt
mirhuverspillt
dirhuttverspillt
sihuverspillt
plus-que-parfait
echhatverspillt
duhasverspillt
hien/si,hatt/ethatverspillt
mirhateverspillt
dirhatverspillt
sihateverspillt
futur I
echwäert verspillen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verspillt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverspillen
dugéifsverspillen
hien/si,hatt/etgéifverspillen
mirgéifeverspillen
dirgéiftverspillen
sigéifeverspillen
conditionnel pass compos
echhttverspillt
duhssverspillt
hien/si,hatt/ethttverspillt
mirhätteverspillt
dirhttverspillt
sihätteverspillt
imperatif participe infinitif
singulierverspill!
plurielverspillt!
verspillt
verspillen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausspillenmspillenermspillenerofspilleniwwerspillenmatspillennospillenofspillenopspillenspillenuspillenvirspillenzerckspillenzouspillen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles