Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

erspueren ersparen (D)pargner (F)
Formes de base erspuerenerspuerterspuert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (er-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echerspueren
duerspuers
hien/si,hatt/eterspuert
mirerspueren
direrspuert
sierspueren
pass compos
echhunnerspuert
duhueserspuert
hien/si,hatt/ethueterspuert
mirhunnerspuert
dirhutterspuert
sihunnerspuert
plus-que-parfait
echhaterspuert
duhaserspuert
hien/si,hatt/ethaterspuert
mirhatenerspuert
dirhaterspuert
sihatenerspuert
futur I
echwäert erspueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert erspuert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiferspueren
dugéifserspueren
hien/si,hatt/etgéiferspueren
mirgéifenerspueren
dirgéifterspueren
sigéifenerspueren
conditionnel pass compos
echhtterspuert
duhsserspuert
hien/si,hatt/ethtterspuert
mirhttenerspuert
dirhtterspuert
sihttenerspuert
imperatif participe infinitif
singuliererspuer!
plurielerspuert!
erspuert
erspueren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aspuerenofspuerenspueren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles