Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

mspullen umsplen (D)
Formes de base mspullenspullt mmgespullt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (m-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echspullen m
duspulls m
hien/si,hatt/etspullt m
mirspullen m
dirspullt m
sispullen m
pass compos
echhunnmgespullt
duhuesmgespullt
hien/si,hatt/ethuetmgespullt
mirhunnmgespullt
dirhuttmgespullt
sihunnmgespullt
plus-que-parfait
echhatmgespullt
duhasmgespullt
hien/si,hatt/ethatmgespullt
mirhatenmgespullt
dirhatmgespullt
sihatenmgespullt
futur I
echwäert mspullen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert mgespullt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifmspullen
dugéifsmspullen
hien/si,hatt/etgéifmspullen
mirgéifenmspullen
dirgéiftmspullen
sigéifenmspullen
conditionnel pass compos
echhttmgespullt
duhssmgespullt
hien/si,hatt/ethttmgespullt
mirhttenmgespullt
dirhttmgespullt
sihttenmgespullt
imperatif participe infinitif
singulierspull m!
plurielspullt m!
mgespullt
mspullen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausspullennnerspullenewechspullenofspullenspullen
Remarques (internes)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles