Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

nnerspullen untersplen (D)
Formes de base nnerspullennnerspulltnnerspullt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (nner-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echnnerspullen
dunnerspulls
hien/si,hatt/etnnerspullt
mirnnerspullen
dirnnerspullt
sinnerspullen
pass compos
echhunnnnerspullt
duhuesnnerspullt
hien/si,hatt/ethuetnnerspullt
mirhunnnnerspullt
dirhuttnnerspullt
sihunnnnerspullt
plus-que-parfait
echhatnnerspullt
duhasnnerspullt
hien/si,hatt/ethatnnerspullt
mirhatennnerspullt
dirhatnnerspullt
sihatennnerspullt
futur I
echwäert nnerspullen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert nnerspullt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifnnerspullen
dugéifsnnerspullen
hien/si,hatt/etgéifnnerspullen
mirgéifennnerspullen
dirgéiftnnerspullen
sigéifennnerspullen
conditionnel pass compos
echhttnnerspullt
duhssnnerspullt
hien/si,hatt/ethttnnerspullt
mirhttennnerspullt
dirhttnnerspullt
sihttennnerspullt
imperatif participe infinitif
singuliernnerspull!
plurielnnerspullt!
nnerspullt
nnerspullen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausspullenmspullenewechspullenofspullenspullen
Remarques (internes)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles