Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

ustachelen anstacheln (D)inciter (F)
Formes de base ustachelenstachelt unugestachelt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (un-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echstachelen un
dustachels un
hien/si,hatt/etstachelt un
mirstachelen un
dirstachelt un
sistachelen un
pass compos
echhunnugestachelt
duhuesugestachelt
hien/si,hatt/ethuetugestachelt
mirhunnugestachelt
dirhuttugestachelt
sihunnugestachelt
plus-que-parfait
echhatugestachelt
duhasugestachelt
hien/si,hatt/ethatugestachelt
mirhatenugestachelt
dirhatugestachelt
sihatenugestachelt
futur I
echwäert ustachelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ugestachelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifustachelen
dugéifsustachelen
hien/si,hatt/etgéifustachelen
mirgéifenustachelen
dirgéiftustachelen
sigéifenustachelen
conditionnel pass compos
echhttugestachelt
duhssugestachelt
hien/si,hatt/ethttugestachelt
mirhttenugestachelt
dirhttugestachelt
sihttenugestachelt
imperatif participe infinitif
singulierstachel un!
plurielstachelt un!
ugestachelt
ustachelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles