Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

stacheren stochern (D)piquer (F)
Formes de base stacherenstachertgestachert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echstacheren
dustachers
hien/si,hatt/etstachert
mirstacheren
dirstachert
sistacheren
pass compos
echhugestachert
duhuesgestachert
hien/si,hatt/ethuetgestachert
mirhugestachert
dirhuttgestachert
sihugestachert
plus-que-parfait
echhatgestachert
duhasgestachert
hien/si,hatt/ethatgestachert
mirhategestachert
dirhatgestachert
sihategestachert
futur I
echwäert stacheren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gestachert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifstacheren
dugéifsstacheren
hien/si,hatt/etgéifstacheren
mirgéifestacheren
dirgéiftstacheren
sigéifestacheren
conditionnel pass compos
echhttgestachert
duhssgestachert
hien/si,hatt/ethttgestachert
mirhättegestachert
dirhttgestachert
sihättegestachert
imperatif participe infinitif
singulierstacher!
plurielstachert!
gestachert
stacheren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles