Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

stauen stauen (D) – amasser (F)
Formes de base stauenstautgestaut
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echstauen
dustaus
hien/si,hatt/etstaut
mirstauen
dirstaut
sistauen
pass compos
echhugestaut
duhuesgestaut
hien/si,hatt/ethuetgestaut
mirhugestaut
dirhuttgestaut
sihugestaut
plus-que-parfait
echhatgestaut
duhasgestaut
hien/si,hatt/ethatgestaut
mirhategestaut
dirhatgestaut
sihategestaut
futur I
echwäert stauen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gestaut hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifstauen
dugéifsstauen
hien/si,hatt/etgéifstauen
mirgéifestauen
dirgéiftstauen
sigéifestauen
conditionnel pass compos
echhttgestaut
duhssgestaut
hien/si,hatt/ethttgestaut
mirhättegestaut
dirhttgestaut
sihättegestaut
imperatif participe infinitif
singulierstau!
plurielstaut!
gestaut
stauen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
opstauenverstauen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles