Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

ënnerstell-en unterstellen (D) – supposer (F)
Formes de base ënnerstell-enënnerstell-tënnerstall-t
Signe distinctif unregelmäßig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ënner-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echënnerstell-en
duënnerstell-s
hien/si,hatt/etënnerstell-t
mirënnerstell-en
dirënnerstell-t
siënnerstell-en
passé composé
echhunnënnerstall-t
duhuesënnerstall-t
hien/si,hatt/ethuetënnerstall-t
mirhunnënnerstall-t
dirhuttënnerstall-t
sihunnënnerstall-t
plus-que-parfait
echhatënnerstall-t
duhasënnerstall-t
hien/si,hatt/ethatënnerstall-t
mirhatenënnerstall-t
dirhatënnerstall-t
sihatenënnerstall-t
futur I
echwäert ënnerstell-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ënnerstall-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifënnerstell-en
dugéifsënnerstell-en
hien/si,hatt/etgéifënnerstell-en
mirgéifenënnerstell-en
dirgéiftënnerstell-en
sigéifenënnerstell-en
conditionnel passé composé
echhättënnerstall-t
duhässënnerstall-t
hien/si,hatt/ethättënnerstall-t
mirhättenënnerstall-t
dirhättënnerstall-t
sihättenënnerstall-t
imperatif participe infinitif
singulierënnerstell!
plurielënnerstell-t!
ënnerstall-t
ënnerstell-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
astell-enausstell-enbestell-enbloussstell-enderbäistell-endergéintstell-endohistell-endrënnerstell-endropstell-enduerstell-enëmstell-enëmstell-enentstell-enerastell-enerausstell-enewechstell-enfeststell-enhanneschtstell-enhistell-ennobestell-en ofbestell-en ofstell-enopstell-enstell-enustell-enverstell-envirbestell-en virstell-enzeréckstell-enzoustell-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles