Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

Žnnersto-en (sich) unterstehen (D)
Formes de base ŽnnerstinnŽnnerstee-tŽnnerstan-en
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (Žnner-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echŽnnerstinn
duŽnnerstee-s
hien/si,hatt/etŽnnerstee-t
mirŽnnerstinn
dirŽnnerstit-t
siŽnnerstinn
prétérit
echŽnnerstoung
duŽnnerstoung-s
hien/si,hatt/etŽnnerstoung
mirŽnnerstoung-en
dirŽnnerstoung-t
siŽnnerstoung-en
passť composť
echhunnŽnnerstan-en
duhuesŽnnerstan-en
hien/si,hatt/ethuetŽnnerstan-en
mirhunnŽnnerstan-en
dirhuttŽnnerstan-en
sihunnŽnnerstan-en
plus-que-parfait
echhatŽnnerstan-en
duhasŽnnerstan-en
hien/si,hatt/ethatŽnnerstan-en
mirhatenŽnnerstan-en
dirhatŽnnerstan-en
sihatenŽnnerstan-en
futur I
echwäert Žnnersto-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert Žnnerstan-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel simple
echŽnnerstťing
duŽnnerstťing-s
hien/si,hatt/etŽnnerstťing
mirŽnnerstťing-en
dirŽnnerstťing-t
siŽnnerstťing-en
conditionnel composé
echgéifŽnnersto-en
dugéifsŽnnersto-en
hien/si,hatt/etgéifŽnnersto-en
mirgéifenŽnnersto-en
dirgéiftŽnnersto-en
sigéifenŽnnersto-en
conditionnel passť composť
echhšttŽnnerstan-en
duhšssŽnnerstan-en
hien/si,hatt/ethšttŽnnerstan-en
mirhšttenŽnnerstan-en
dirhšttŽnnerstan-en
sihšttenŽnnerstan-en
imperatif participe infinitif
singulierŽnnerstťi!
plurielŽnnerstit-t!
Žnnerstan-en
Žnnersto-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
agesto-en asto-enaussto-enbšisto-enbesto-enbevirsto-enderbšisto-endosto-endropsto-enduerchsto-enentsto-enfeststo-eniwwersto-ennosto-enofsto-enopersto-en opsto-ensto-enusto-enversto-enzerťcksto-enzougesto-en
Remarques (internes)
Łbersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles