Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

ënnersto-en (sich) unterstehen (D)
Formes de base ënnerstinnënnerstee-tënnerstan-en
Signe distinctif unregelmäßig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ënner-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echënnerstinn
duënnerstee-s
hien/si,hatt/etënnerstee-t
mirënnerstinn
dirënnerstit-t
siënnerstinn
prétérit
echënnerstoung
duënnerstoung-s
hien/si,hatt/etënnerstoung
mirënnerstoung-en
dirënnerstoung-t
siënnerstoung-en
passé composé
echhunnënnerstan-en
duhuesënnerstan-en
hien/si,hatt/ethuetënnerstan-en
mirhunnënnerstan-en
dirhuttënnerstan-en
sihunnënnerstan-en
plus-que-parfait
echhatënnerstan-en
duhasënnerstan-en
hien/si,hatt/ethatënnerstan-en
mirhatenënnerstan-en
dirhatënnerstan-en
sihatenënnerstan-en
futur I
echwäert ënnersto-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ënnerstan-en hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel simple
echënnerstéing
duënnerstéing-s
hien/si,hatt/etënnerstéing
mirënnerstéing-en
dirënnerstéing-t
siënnerstéing-en
conditionnel composé
echgéifënnersto-en
dugéifsënnersto-en
hien/si,hatt/etgéifënnersto-en
mirgéifenënnersto-en
dirgéiftënnersto-en
sigéifenënnersto-en
conditionnel passé composé
echhättënnerstan-en
duhässënnerstan-en
hien/si,hatt/ethättënnerstan-en
mirhättenënnerstan-en
dirhättënnerstan-en
sihättenënnerstan-en
imperatif participe infinitif
singulierënnerstéi!
plurielënnerstit-t!
ënnerstan-en
ënnersto-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
agesto-en asto-enaussto-enbäisto-enbesto-enbevirsto-enderbäisto-endosto-endropsto-enduerchsto-enentsto-enfeststo-eniwwersto-ennosto-enofsto-enopersto-en opsto-ensto-enusto-enversto-enzerécksto-enzougesto-en
Remarques (internes)
übersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles