Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

ënnersträich-en unterstreichen (D) – souligner (F)
Formes de base ënnersträich-enënnersträich-tënnerstrach
Signe distinctif unregelmäßig (changement de voyelle) • • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ënner-) • Verbes importants (vocabulaire de base) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echënnersträich-en
duënnersträich-s
hien/si,hatt/etënnersträich-t
mirënnersträich-en
dirënnersträich-t
siënnersträich-en
passé composé
echhunnënnerstrach
duhuesënnerstrach
hien/si,hatt/ethuetënnerstrach
mirhunnënnerstrach
dirhuttënnerstrach
sihunnënnerstrach
plus-que-parfait
echhatënnerstrach
duhasënnerstrach
hien/si,hatt/ethatënnerstrach
mirhatenënnerstrach
dirhatënnerstrach
sihatenënnerstrach
futur I
echwäert ënnersträich-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ënnerstrach hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifënnersträich-en
dugéifsënnersträich-en
hien/si,hatt/etgéifënnersträich-en
mirgéifenënnersträich-en
dirgéiftënnersträich-en
sigéifenënnersträich-en
conditionnel passé composé
echhättënnerstrach
duhässënnerstrach
hien/si,hatt/ethättënnerstrach
mirhättenënnerstrach
dirhättënnerstrach
sihättenënnerstrach
imperatif participe infinitif
singulierënnersträich!
plurielënnersträich-t!
ënnerstrach
ënnersträich-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
aussträich-enduerchsträich-eneraussträich-enervirsträich-eniwwersträich-ensträich-enusträich-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles