Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

strangul-éier-en strangulieren (D) – stranguler (F)
Formes de base strangul-éier-enstrangul-éier-tstrangul-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echstrangul-éier-en
dustrangul-éier-s
hien/si,hatt/etstrangul-éier-t
mirstrangul-éier-en
dirstrangul-éier-t
sistrangul-éier-en
passé composé
echhustrangul-éier-t
duhuesstrangul-éier-t
hien/si,hatt/ethuetstrangul-éier-t
mirhustrangul-éier-t
dirhuttstrangul-éier-t
sihustrangul-éier-t
plus-que-parfait
echhatstrangul-éier-t
duhasstrangul-éier-t
hien/si,hatt/ethatstrangul-éier-t
mirhatestrangul-éier-t
dirhatstrangul-éier-t
sihatestrangul-éier-t
futur I
echwäert strangul-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert strangul-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifstrangul-éier-en
dugéifsstrangul-éier-en
hien/si,hatt/etgéifstrangul-éier-en
mirgéifestrangul-éier-en
dirgéiftstrangul-éier-en
sigéifestrangul-éier-en
conditionnel passé composé
echhättstrangul-éier-t
duhässstrangul-éier-t
hien/si,hatt/ethättstrangul-éier-t
mirhättestrangul-éier-t
dirhättstrangul-éier-t
sihättestrangul-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierstrangul-éier!
plurielstrangul-éier-t!
strangul-éier-t
strangul-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles