Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verstréck-en verstricken (D)impliquer (F)
Formes de base verstréck-enverstréck-tverstréck-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverstréck-en
duverstréck-s
hien/si,hatt/etverstréck-t
mirverstréck-en
dirverstréck-t
siverstréck-en
passé composé
echhuverstréck-t
duhuesverstréck-t
hien/si,hatt/ethuetverstréck-t
mirhuverstréck-t
dirhuttverstréck-t
sihuverstréck-t
plus-que-parfait
echhatverstréck-t
duhasverstréck-t
hien/si,hatt/ethatverstréck-t
mirhateverstréck-t
dirhatverstréck-t
sihateverstréck-t
futur I
echwäert verstréck-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verstréck-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverstréck-en
dugéifsverstréck-en
hien/si,hatt/etgéifverstréck-en
mirgéifeverstréck-en
dirgéiftverstréck-en
sigéifeverstréck-en
conditionnel passé composé
echhättverstréck-t
duhässverstréck-t
hien/si,hatt/ethättverstréck-t
mirhätteverstréck-t
dirhättverstréck-t
sihätteverstréck-t
imperatif participe infinitif
singulierverstréck!
plurielverstréck-t!
verstréck-t
verstréck-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
drustréck-enëmstréck-enopstréck-enstréck-enustréck-enzoustréck-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles