Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

duerchstrukturéieren durchstrukturieren, durchplanen (D)
Formes de base duerchstrukturéierenstrukturéiert duerchduerchstrukturéiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe à particule (duerch-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echstrukturéieren duerch
dustrukturéiers duerch
hien/si,hatt/etstrukturéiert duerch
mirstrukturéieren duerch
dirstrukturéiert duerch
sistrukturéieren duerch
passé composé
echhunnduerchstrukturéiert
duhuesduerchstrukturéiert
hien/si,hatt/ethuetduerchstrukturéiert
mirhunnduerchstrukturéiert
dirhuttduerchstrukturéiert
sihunnduerchstrukturéiert
plus-que-parfait
echhatduerchstrukturéiert
duhasduerchstrukturéiert
hien/si,hatt/ethatduerchstrukturéiert
mirhatenduerchstrukturéiert
dirhatduerchstrukturéiert
sihatenduerchstrukturéiert
futur I
echwäert duerchstrukturéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert duerchstrukturéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifduerchstrukturéieren
dugéifsduerchstrukturéieren
hien/si,hatt/etgéifduerchstrukturéieren
mirgéifenduerchstrukturéieren
dirgéiftduerchstrukturéieren
sigéifenduerchstrukturéieren
conditionnel passé composé
echhättduerchstrukturéiert
duhässduerchstrukturéiert
hien/si,hatt/ethättduerchstrukturéiert
mirhättenduerchstrukturéiert
dirhättduerchstrukturéiert
sihättenduerchstrukturéiert
imperatif participe infinitif
singulierstrukturéier duerch!
plurielstrukturéiert duerch!
duerchstrukturéiert
duerchstrukturéieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
restrukturéierenstrukturéieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles