Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

swingen swingen (D) – swinguer (F)
Formes de base swingenswingtgeswingt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echswingen
duswings
hien/si,hatt/etswingt
mirswingen
dirswingt
siswingen
pass compos
echhugeswingt
duhuesgeswingt
hien/si,hatt/ethuetgeswingt
mirhugeswingt
dirhuttgeswingt
sihugeswingt
plus-que-parfait
echhatgeswingt
duhasgeswingt
hien/si,hatt/ethatgeswingt
mirhategeswingt
dirhatgeswingt
sihategeswingt
futur I
echwäert swingen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert geswingt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifswingen
dugéifsswingen
hien/si,hatt/etgéifswingen
mirgéifeswingen
dirgéiftswingen
sigéifeswingen
conditionnel pass compos
echhttgeswingt
duhssgeswingt
hien/si,hatt/ethttgeswingt
mirhättegeswingt
dirhttgeswingt
sihättegeswingt
imperatif participe infinitif
singulierswing!
plurielswingt!
geswingt
swingen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles