Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

trėndelen wirbeln (D) – tourbillonner (F)
Formes de base trėndelentrėndeltgetrėndelt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echtrėndelen
dutrėndels
hien/si,hatt/ettrėndelt
mirtrėndelen
dirtrėndelt
sitrėndelen
passé composé
echhugetrėndelt
duhuesgetrėndelt
hien/si,hatt/ethuetgetrėndelt
mirhugetrėndelt
dirhuttgetrėndelt
sihugetrėndelt
plus-que-parfait
echhatgetrėndelt
duhasgetrėndelt
hien/si,hatt/ethatgetrėndelt
mirhategetrėndelt
dirhatgetrėndelt
sihategetrėndelt
futur I
echwäert trėndelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert getrėndelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiftrėndelen
dugéifstrėndelen
hien/si,hatt/etgéiftrėndelen
mirgéifentrėndelen
dirgéifttrėndelen
sigéifentrėndelen
conditionnel passé composé
echhättgetrėndelt
duhässgetrėndelt
hien/si,hatt/ethättgetrėndelt
mirhättegetrėndelt
dirhättgetrėndelt
sihättegetrėndelt
imperatif participe infinitif
singuliertrėndel!
plurieltrėndelt!
getrėndelt
trėndelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles