Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

congedéieren beurlauben (D)congédier (F)to furlough/ grant leave (E)
Formes de base congedéierencongedéiertcongedéiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echcongedéieren
ducongedéiers
hien/si,hatt/etcongedéiert
mircongedéieren
dircongedéiert
sicongedéieren
passé composé
echhucongedéiert
duhuescongedéiert
hien/si,hatt/ethuetcongedéiert
mirhucongedéiert
dirhuttcongedéiert
sihucongedéiert
plus-que-parfait
echhatcongedéiert
duhascongedéiert
hien/si,hatt/ethatcongedéiert
mirhatecongedéiert
dirhatcongedéiert
sihatecongedéiert
futur I
echwäert congedéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert congedéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifcongedéieren
dugéifscongedéieren
hien/si,hatt/etgéifcongedéieren
mirgéifecongedéieren
dirgéiftcongedéieren
sigéifecongedéieren
conditionnel passé composé
echhättcongedéiert
duhässcongedéiert
hien/si,hatt/ethättcongedéiert
mirhättecongedéiert
dirhättcongedéiert
sihättecongedéiert
imperatif participe infinitif
singuliercongedéier!
plurielcongedéiert!
congedéiert
congedéieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles