Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

tromp-éier-en sich irren (D) – se tromper (F) – err (E)
Formes de base tromp-éier-entromp-éier-ttromp-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echtromp-éier-en
dutromp-éier-s
hien/si,hatt/ettromp-éier-t
mirtromp-éier-en
dirtromp-éier-t
sitromp-éier-en
passé composé
echhunntromp-éier-t
duhuestromp-éier-t
hien/si,hatt/ethuettromp-éier-t
mirhunntromp-éier-t
dirhutttromp-éier-t
sihunntromp-éier-t
plus-que-parfait
echhattromp-éier-t
duhastromp-éier-t
hien/si,hatt/ethattromp-éier-t
mirhatentromp-éier-t
dirhattromp-éier-t
sihatentromp-éier-t
futur I
echwäert tromp-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert tromp-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiftromp-éier-en
dugéifstromp-éier-en
hien/si,hatt/etgéiftromp-éier-en
mirgéifentromp-éier-en
dirgéifttromp-éier-en
sigéifentromp-éier-en
conditionnel passé composé
echhätttromp-éier-t
duhässtromp-éier-t
hien/si,hatt/ethätttromp-éier-t
mirhättentromp-éier-t
dirhätttromp-éier-t
sihättentromp-éier-t
imperatif participe infinitif
singuliertromp-éier!
plurieltromp-éier-t!
tromp-éier-t
tromp-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles