Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

kre-éier-en erschaffen (D) – créer (F) – to fabricate/ create (E)
Formes de base kre-éier-enkre-éier-tkre-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echkre-éier-en
dukre-éier-s
hien/si,hatt/etkre-éier-t
mirkre-éier-en
dirkre-éier-t
sikre-éier-en
passé composé
echhukre-éier-t
duhueskre-éier-t
hien/si,hatt/ethuetkre-éier-t
mirhukre-éier-t
dirhuttkre-éier-t
sihukre-éier-t
plus-que-parfait
echhatkre-éier-t
duhaskre-éier-t
hien/si,hatt/ethatkre-éier-t
mirhatekre-éier-t
dirhatkre-éier-t
sihatekre-éier-t
futur I
echwäert kre-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert kre-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifkre-éier-en
dugéifskre-éier-en
hien/si,hatt/etgéifkre-éier-en
mirgéifekre-éier-en
dirgéiftkre-éier-en
sigéifekre-éier-en
conditionnel passé composé
echhättkre-éier-t
duhässkre-éier-t
hien/si,hatt/ethättkre-éier-t
mirhättekre-éier-t
dirhättkre-éier-t
sihättekre-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierkre-éier!
plurielkre-éier-t!
kre-éier-t
kre-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
auch creéieren möglich
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles