Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

wénken winken (D) – saluer, faire, signe de la main (F) – beckon (E)
Formes de base wénkenwénktgewonk
Signe distinctif unregelmäßig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes Partizip auch: gewénkt
indicatif voix active
présent
echwénken
duwénks
hien/si,hatt/etwénkt
mirwénken
dirwénkt
siwénken
passé composé
echhugewonk
duhuesgewonk
hien/si,hatt/ethuetgewonk
mirhugewonk
dirhuttgewonk
sihugewonk
plus-que-parfait
echhatgewonk
duhasgewonk
hien/si,hatt/ethatgewonk
mirhategewonk
dirhatgewonk
sihategewonk
futur I
echwäert wénken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gewonk hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifwénken
dugéifswénken
hien/si,hatt/etgéifwénken
mirgéifewénken
dirgéiftwénken
sigéifewénken
conditionnel passé composé
echhättgewonk
duhässgewonk
hien/si,hatt/ethättgewonk
mirhättegewonk
dirhättgewonk
sihättegewonk
imperatif participe infinitif
singulierwénk!
plurielwénkt!
gewonk
wénken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
eriwwerwénkenhanneschtwénkenofwénken
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles